«Дон Карлос» в Большом легко обозвать старомодным. Однако исторически достоверные костюмы, тщательно сработанный реквизит и внешняя простота (тонкий расчет!) мизансцен не означают бессмысленности. У Эдриана Нобла нет наготове крупнопомольной концепции с переносом действия куда бы то ни было. Его «Дон Карлос» — жестокая хроника XVI века; внимательно услышанная опера XIX века, в которой все кажущиеся драматургические алогизмы терпеливо изучены, а не замаскированы «новыми смыслами»; спектакль вне времени — о том, что весь мир тюрьма, множество личных тюрем, обитатели которых не слышат друг друга.