Молодой американец Брайан (Ельчин) встречает красивую, веселую и очаровательную француженку Ариэль (Марло), с которой у него завязывается роман, существующий на одном условии: общаются они исключительно с 5 до 7 вечера, потому что Ариэль замуже м. Для французов, как выясняется, такая форма отношений — привычное дело, так что со временем герои признаются в происходящем и мужу Ариэль, французскому дипломату, и ее детям, а заодно и маме Брайана. И всем, кажется, весело — пока влюбленный, но ущемленный Брайан не начинает страдать.