Проснувшись однажды утром после беспокойного сна, Грегор Замза (Миронов) обнаружил, что он в своей постели превратился в страшное насекомое. Экранизация Валерием Фокиным новеллы Кафки, по которой он уже когда-то ставил спектакль с Константином Райкиным в "Сатириконе".
Фильм, который мало кто вообще заметил, а зря.
Можно только гордиться, как в России умеют экранизировать иностранную классику. Фокин с компанией настолько правдоподобно создают образ несчастной семьи где-то в Праге, что в картине и намёка нет - в какой стране это снято. Только если наша актёрская школа может выдать. Миронова давно все ценят и его роль в "Превращении" - лишь один яркий образ среди многих других.
Мне кажется, Фокину вполне удалось передать атмосферу тягучего злого повествовавания Кафки. Режиссёр по хорошему театрален и этот фильм вполне вписывается в один ряд с его замечательным "Двойником" по Достоевскому в Александринском театре (советую).
"Превращение" задаёт много вопросов, вряд ли предлагая ответы. Здесь об одиночестве, о любви, о скуке, о семье. Не пожалейте 80 минут своего времени.