Все было не так: «Великая» и десять других неисторичных исторических сериалов

В сатирической трагикомедии Тони МакНамары легче перечислить исторически верные факты. В XVIII веке девушка из родовитой, но не очень богатой семьи действительно вступила в несчастливый брак с наследником Российской империи. Однако все остальное — смесь из выдумок сценаристов и ремикса искаженных фактов и баек о правлении Екатерины II. Например, в сериале Петр (Николас Холт) стал императором еще до свадьбы с Екатериной (Эль Фэннинг). Хотя в реальности на момент заключения брака трон занимала Елизавета Петровна (в сериале она превратилась в коварную тетушку Елизавету в исполнении Белинды Бромилов).

Впрочем, МакНамара не собирался обижать российских зрителей — по его словам, он просто не любит исторические шоу. А еще говорит, что намеренно пытался сделать как можно больше ошибок, чтобы ни у кого не возникло впечатления, будто показанное в сериале было взаправду. «Великая» в первую очередь пытается найти пересечения истории и современности. Если первый сезон был посвящен тому, как женщина оказывается заперта в браке с болваном и деспотом, то второй — безуспешным попыткам начитанной зумерки изменить мир к лучшему.

Второй сезон еще дальше отклоняется от исторической правды, но зато сохраняет сильные стороны сериала. В первую очередь за счет великолепного дуэта Эль Фэннинг и Николаса Холта. Благодаря смене положений героев (Екатерина становится императрицей, Петр — ее заложником) их отношения запутываются еще сильнее прежнего. Исторична ли «Великая»? Ни капли. Правдива? В какой-то мере да: сериал говорит много верных вещей о политике, а также о гендерных и классовых отношениях тех времен, пускай и делает это в намеренно преувеличенной манере. Для нас же главное другое — смотреть «Великую» жутко весело.

Сериал Apple TV+ — еще одна попытка сплавить прошлое и настоящее на материале биографии великой женщины. Даже незнакомые с историей жизни американской поэтессы Эмили Дикинсон почуют неладное, когда услышат в сериале современный саундтрек и увидят, как Хейли Стайнфелд играет не типичную даму из XIX века, а тинейджерку с бунтарским нравом.

Среди исследователей творчества великой поэтессы много лет считалось, что она была закрытой тихоней, однако шоураннерка Алена Смит оттолкнулась от поздних находок. Дикинсон действительно была влюблена в свою золовку Сьюзен, страдала от гендерных ограничений, много думала о смерти и была куда социальнее, чем принято считать о «затворнице из Амхерста». Но она не устраивала вечеринки с опиумом, не тверкала, не встречалась с писателями Генри Дэвидом Торо и Луизой Мей Олкотт и не общалась со смертью в образе рэпера Виза Калифа. Насчет последнего, впрочем, поручиться не можем.

Шоураннер Крис Ван Дусен прямым текстом называет «Бриджертонов» «браком между фантазией и реальностью». Действие сериала по мотивам романов Джулии Куинн разворачивается в Лондоне XIX века во время реальной исторической эпохи, известной под названием Регентство, — периода, когда Англией правил принц-регент Георг IV вместо своего недееспособного отца Георга III. Личность весельчака и балагура Георга наложила отпечаток на эпоху, избыточность которой запечатлели в своих романах Джейн Остин и Уилльям Теккерей.

«Бриджертоны» верно улавливают пышность Регентства, но в остальном обращаются с эпохой как с песочницей, где можно все — выдумывать целое семейство Бриджертонов, вольно обращаться с модой времени и вводить инклюзивный актерский состав разного происхождения на радость зрителям. Например, королеву Шарлотту играет темнокожая актриса Голда Рошевель. Это любопытное решение, потому что в XX веке некоторые исследователи полагали, что Шарлотта и вправду могла быть темнокожей, однако весомых доказательств этому найдено не было.

Сериал канала Channel 5 растерзали еще до выхода — поначалу его оценка на IMDb держалась на рекордных 1,1 балла из 10 (сайту даже пришлось обнулять все низкие оценки). Причина — авторы сериала позвали на роль Болейн темнокожую Джоди Тернер-Смит. И на то были художественные причины. 

Мы писали: «… это история, рассказанная через густую female gaze-оптику (сценаристка — Ив Хеддервик Тернер, режиссерка — Линси Миллер)... Цвет кожи Болейн в сериале никак не объясняется, но за ним, конечно же, видно политическое решение: героиня Джоди Тернер-Смит чувствует себя чужой при дворе, и ее внешняя инаковость только подчеркивает это ощущение». К сожалению, зрители не оценили находку.

Еще одно историческое шоу об эпохе Генриха VIII, но на этот раз посвященное самому королю. Сценарий игнорирует то, что ближе к концу жизни Генрих стал невероятно тучным мужчиной, — на экране его на протяжении всех четырех сезонов воплощает худощавый и привлекательный Джонатан Рис-Майерс. Всему виной упор «Тюдоров» на эротику: реальный Генрих вряд ли показался бы сегодняшним зрителям конвенционально привлекательным.

В экранизации приключений реальной банды «Острые козырьки», наводившей шороху в Бирмингеме 1920-х, тоже не все гладко с фактами. Например, в сериале Уинстон Черчилль занимает позицию министра внутренних дел уже в 1919 году, хотя в реальности он вступит в похожую должность лишь десятилетие спустя. Так же вольно сериал обращается и с другими историческими фигурами и деталями. Но, пожалуй, главное допущение сценаристов — причина названия банды. В сериале они носят настоящие лезвия в козырьках, но в реальности едва ли могли позволить себе такую роскошь. Исследователи полагают, что на самом деле название возникло из-за формы кепок, которые носили члены банды.

Начать надо с того, что Рагнара Лодброка, главного героя первых сезонов «Викингов», возможно, не существовало вовсе. Дошедшие до нас сведения о подвигах Рагнара неотличимы от скандинавских саг, а установить, какие истории из его жизни происходили на самом деле, а какие нет, не представляется возможным. Впрочем, с историческими источниками в сериале почти не церемонятся. Перечислять авторские вольности можно очень долго — нас особенно должно впечатлить русское вторжение в Норвегию под предводительством Вещего Олега (Данила Козловский) в шестом сезоне, — а потому ограничимся одной говорящей деталью: в сериале главные герои называют себя викингами, хотя этот термин появился лишь в XIX веке.

Биографию Леонардо да Винчи по этому сериалу лучше не учить. Процитируем нас же: «Изобретателя, художника и гения Леонардо да Винчи (Эйдан Тернер) обвиняют в убийстве его музы Катерины да Кремоны (Матильда Де Анджелис из недавнего «Отыграть назад»), но вины он не признает. Амбициозный следователь Стефано Джиральди (Фредди Хаймор), чье повышение зависит от признания предполагаемого преступника, пытается разобраться в хитросплетениях жизни Леонардо... Никакой Катерины да Кремоны, как и Стефано Джиральди, на самом деле не существовало. Кроме того, Леонардо не обвиняли в убийстве — только в содомии, что, впрочем, тоже нашло свое отражение в сюжете».

Кроме того, сериал утверждает, что Леонардо дружил с Никколо Макиавелли еще с отрочества. Вот только на самом деле Леонардо на 17 лет старше автора «Государя».

«Борджиа» внесли свой вклад в издевательство над Никколо Макиавелли. Сценаристы превратили его в советника влиятельной семьи Медичи, чего не могло быть в реальности. И на этот раз не из-за разницы во времени. Медичи были политическими противниками стана Макиавелли. Политический деятель и мыслитель подвергся пыткам, был посажен в тюрьму, едва не казнен и отправлен в ссылку именно из-за Медичи. И хотя Макиавелли посвятил свою самую известную работу — философский трактат «Государь» — Лоренцо Медичи, он никогда не занимал высоких позиций в иерархии могущественной семьи.

На протяжении шести сезонов 400-летний Дункан Маклауд попадает в самые разные исторические ситуации. Например, он становится участником битвы при Ватерлоо, во время которой почему-то идет снег, хотя в реальности сражение происходило летом. Еще странно, что Маклауд, будучи вождем клана, ютится в хижине. Хотя на самом деле реальные члены клана Маклаудов (да, он существует взаправду) до сих пор владеют родовым замком Данвеган. Увы, аутентичность, по всей видимости, уперлась в скромный телевизионный бюджет.

Для фантастического шоу о медсестре из 1940-х, попавшей в Шотландию XVIII века, «Чужестранка» на удивление внимательно относится к выбранным историческим периодам. Тем не менее авторы позволили себе кое-какие отклонения. Вот самый яркий пример. По сюжету ключевых героинь в какой-то момент начинают судить за ведьмовство. Вот только действие «Чужестранки» происходит в 1743 году, а парламент Великобритании еще в 1735-м принял Акт о колдовстве: он упразднил уголовное преследование и казни ведьм в стране; более того, преступлением считалось обвинить другого человека в магических практиках. Таким образом правительство реагировало на вышедшие из-под контроля проявления ведьмофобии. Впрочем, авторка оригинальных книг Диана Гэблдон не видит в подобных вольностях проблемы: она считает, что зрители исторических сериалов обращаются к ним не за точными деталями, а ради увлекательного иммерсивного опыта.