Недетское кино: 5 кинопародий, которые в России стали популярнее оригинала
Бывший военный летчик Тед Страйкер (Роберт Хейс) после Вьетнама страшно боится летать. Однако когда на борту воздушного судна случается пищевое отравление (в том числе в кабине пилотов), Страйкеру приходится взять управление самолетом в свои руки.
Режиссерский дебют Джима Абрахамса и братьев Цукер, с которого ведет отсчет жанр кинопародии, славный прежде всего тем, что он высмеивает различные киноштампы. Фильм не только стал кассовым хитом, но и номинировался на премиях BAFTA и «Золотой глобус», а также неоднократно признавался одной из величайших комедий всех времен. В 1980-е и 1990-е он разошелся на цитаты, а в 2000-е — на мемы: даже если вы вдруг чудом не видели саму картину, вы точно знаете некоторые сцены из нее («Bullshit! Unbelievable Bullshit!!», «Похоже, я выбрал неудачную неделю, чтобы бросить нюхать клей» и другие). «Аэроплан!» превратил Абрахамса и Цукеров в некорованных королей жанра. Однако немногие знают, что картина задумывалась конкретно как стеб над экранизацией артур-хейливского «Аэропорта» (1970), которую на постсоветском пространстве никто толком не видел. Так что можно сказать, что это первый и не последний случай, когда пародия у нас (и даже на Западе) не только переплюнула оригинал по популярности, но и пережила его. «Аэроплан!» по-прежнему продолжает входить во всевозможные топы. А еще у него есть не менее смешной сиквел, в котором уже высмеивается «Космическая одиссея».
Ас из асов Топпер Харли (Чарли Шин) возвращается на летную службу, где у него завязывается соперничество с другим летчиком Кентом Грегори (Кэри Элвес) за сердце военной психологини Рамады (Валерия Голино).
В России никогда не пользовались большой популярностью «Лучший стрелок» с Томом Крузом и триллер «Очевидец», а вот пародирующие их «Горячие головы» — да (если вы не помните фразу «Сажай, что осталось!», значит, не росли в 1990-е). Да что там, многие миллениалы увидели «Горячие головы» раньше «Лучшего стрелка». Впрочем, в комедии Абрахамса по сценарию Пэта Профта («Без вины виноватый») пародировался не только «Топ Ган», но также «Танцы с волками» (Топпер уходит в индейскую резервацию, где просит называть себя «Пушистая кроличья лапка»), «Офицер и джентльмен» (муштра пилотов морской авиации), «9 1/2 недель» (постельная сцена с участием Топпера, Рамады и продуктов питания), а также «Рокки», «Унесенные ветром» и «Супермен» и (Топпер представляет себя и Рамаду в виде героев этих фильмов). Кстати, «Лучшего стрелка» и «Горячие головы» связывают не только сюжет, но и то, что их звезды — Том Круз и Валерия Голино — до этого вместе снялись в «Человеке дождя». Что касается второй части кинопародии, то с идентификацией ее первоисточника ни у кого уже не возникло проблем: все смотрели «Рэмбо».
Афроамериканский юноша по прозвищу Эш Трей — иначе говоря, Ashtray, Пепельница (Шон Уэйанс) — переезжает набираться уму-разуму к своему отцу (Ламард Дж.Тейт), которого он парадоксальным образом старше на два года. Район, в котором они живут, по-настоящему криминальный, поэтому парню предстоит сделать выбор: либо стать гангстером, как его двоюродный брат Лок Дог (Марлон Уэйанс), либо жениться на девушке легкого поведения по имени Дашики (Трейси Черелл Джонс) и стать отцом ее семерых детей.
С комедией «Не грози Южному Централу» (полное название которой «Не грози Южному Централу, попивая сок у себя в квартале») сложилась не менее парадоксальная ситуация, чем с возрастом отца и сына. Никто в России, кажется, не видел фильм, который он пародирует. А меж тем «Парни Южного централа» Джона Синглтона — настоящая классика «черного» кино, суровая социальная драма про круговорот насилия на злачных окраинах Лос-Анджелеса (чтобы посмотреть на труп, афроамериканским детям, в отличие от своих белых ровесников из «Останься со мной», достаточно просто заглянуть за угол). Братья Уэйанс всю эту социальщину в «Не грози Южному Централу» зло и не слишком обаятельно высмеяли — особенно досталось афроамериканцам, сидящим на пособиях по безработице. При этом есть ощущение, что российские зрители не поняли половины шуток, потому что некоторые из них плохо работают без знания первоисточника. Скажем, прикол, связанный с тем, что сын старше своего отца на два года, связан с тем, что в «Парнях Южного централа» герой Лоренса Фишберна был всего на 17 лет старше своего сына (Куба Гудинг-мл.) — в бедных кварталах это распространенная ситуация: девушки там рано беременеют, а парни — становятся отцами. Кстати, в реальной жизни Шон Уэйанс был старше Ламарда Дж.Тейта всего на год, а «Не грози Южному Централу» обрел в России такую популярность, которая не снилась американцам.
Звезда футбольной команды Джейк Уайлер (Крис Эванс) настолько самоуверен, что заключает с друзьями пари, согласно которому он превратит серую мышку Дженни Бриггз (Кайлер Ли) в королеву школьного бала, но неожиданно влюбляется в нее.
Как отмечает Брайан Рафтери в книге «Лучший год в истории кино. Как 1999-й изменил все», в конце девяностых голливудские продюсеры нашли золотую жилу в виде молодежного кино: оказалось, что оно способно приносить немалые деньги. Только в 1999-м друг за другом вышли «Школьный футбол», «Жестокие игры», «10 причин моей ненависти» и «Американский пирог», собирательной пародией на которые являлось «Недетское кино» (при этом основной сюжет был позаимствован из романтической комедии «Это все она», история которой восходит к мифу о Пигмалионе и Галатее). Также «Недетское кино» пародировало восьмидесятнические подростковые трагикомедии Джона Хьюза («Клуб „Завтрак“», «Милашка в розовом» и «Феррис Бьюллер берет выходной»), а благодаря выпущенному в поддержку фильма клипу Мэрилина Мэнсона на песню «Tainted Love» в России эта картина стала чуть ли не популярнее оригинала (слишком уж часто этот клип крутили на отечественном MTV). Так что не спорьте с людьми, которые будут утверждать, что в «Это все она» сыграл не Фредди Принц-мл., а Крис «Капитан Америка» Эванс: мы имеем дело с банальным замещением.
Молодой раздолбай Син (Стивен Чоу) в поисках легких денег и красивой жизни решает вступить в ряды самой жестокой банды Шанхая 1940-х годов — «Топоры». Однако в процессе он случайно ссорит своих новых боссов с обитателями бедняцкого квартала в Свинарном переулке, которые оказываются сплошь мастерами кунг-фу. В разгоревшейся войне парню придется выбрать сторону и раскрыть давно дремавшую в нем великую силу.
В Китае Стивена Чоу знают еще с 1980-х как теле- и кинокомика. Однако полностью его талант выдумщика и балагура раскрылся в середине 1990-х, когда он после многочисленных конфликтов с режиссерами решил снимать собственное кино — в основном пародии (что-то вроде «Горячих голов» или «Голого пистолета») на азиатские блокбастеры той поры. Мировую известность, а также кассовые рекорды и несколько азиатских кинонаград ему принесли в начале нулевых два фильма — «Убойный футбол» и «Разборки в стиле кунг-фу», где он, помимо прочего, еще и сыграл главные роли (благо внешность позволяла ему даже в сорок играть молодых шалопаев). «Разборки» вообще стали своего рода опус магнумом режиссера, вобрав в себя все, чем он жил эти годы. С детства завороженный романтикой историй о мастерах кунг-фу, большую часть которых у нас просто никто не видел и не читал, Чоу создал на экране синтетическое фэнтезийное пространство, эдакий «Кунг-фу Ленд», где легко уживаются герои самых разных историй — от романа «Возвращение героев Кондора» Луиса Ча до гонконгской дилогии «Ладонь Будды» или бандитских боевиков с Брюсом Ли. При этом, будучи редким для китайского кино космополитом, Чоу наполнил свой художественный мир массой отсылок к западному кино — гангстерской классике, «Братьям Блюз», «Сиянию», «Матрице» — и даже вставил сцену погони на манер мультсериала про Хитрого койота и Дорожного бегуна. В итоге у него вышло не просто от души посмеяться над любимыми фильмами и окунуться в пленительную ностальгию, но и рассказать среди этой бутафории какую-то собственную настоящую и живую историю. А заодно и по-настоящему перезапустить жанр, перекинув еще один мостик над пропастью, разделяющей Восток и Запад.
