Сериал «Эйфория» получит немецкую адаптацию

Немецкая компания Zeitsprung Pictures получила права на адаптацию израильской подростковой драмы «Эйфория», которая лег в основу одноименного сериала HBO с Зендаей в главной роли. Об этом сообщает Variety.

«Мы счастливы, что огромный успех «Эйфории» продолжает находить отклик в мире, и рады этому новому сотрудничеству. Мы продолжим создавать качественный контент, который вызывает гордость за Израиль у всех аудиторий и на всех территориях», — говорится в заявлении израильского телеканала HOT.

Немецкой версией «Эйфории» займутся сценаристы Йонас Линдт и Паулина Лоренц, работавшие над шоу «СКАМ Германия». Они переосмыслят созданную Роном Лешем и Дафной Левин историю о старшеклассниках, которые борются за дружбу и любовь, сталкиваясь с личными проблемами, наркотиками, травматичным сексуальным опытом и социальными сетями. 

Оригинальный мини-сериал «Эйфория» дебютировал на HOT в конце 2012 года. В 2019-м на HBO вышел первый сезон американской адаптации, созданной под руководством Сэма Левинсона. Премьеру второго сезона посмотрели 2,4 млн зрителей на всех платформах, что является лучших показателем с момента запуска стриминга. HBO уже продлил шоу на третий сезон.

Изображение на превью: HBO