История о двух любовных парах, одна из которых стала жертвой заговора, а другая – розыгрыша, звучит на остром современном языке, подчеркивающем откровенную чувственную природу взаимоотношений между молодыми людьми, которой пронизана шекспировская комедия. На первый взгляд название пьесы идет из известной поговорки «много шума из ничего», но при этом автором был вложен в название более глубокий подтекст. Поговорка заключает в себе несколько двусмысленностей, таким образом название пьесы приобретает разные оттенки.