У капитана пиратов кризис. Судно разваливается, грабить некого, в профессиональном сообществе к нему относятся со смесью презрения и вежливого недоумения, в связи с чем шансы получить премию «Пират года» стремятся к нулю. Но вдруг во время очередного неудачного рейда капитан встречает чудака, называющего себя Чарлзом Дарвином, — у него нет денег, но есть ученая обезьяна, он бормочет что-то несвязное и постоянно показывает пальцем на капитанского попугая, утверждая, что это никакой не попугай, а птица Додо, за которую королева Виктория точно даст какую-то другую, но тоже очень важную премию.
После экспериментов с компьютерной графикой студия Aardman вернулась к пластилину, взяв за основу сказки про другие берега первые два романа из приключенческой серии Гидеона Дефо «Пираты!». У команды пиратов-неудачников за ненадобностью нет имен, но есть определения — «Пират в шарфе», «Удивительно странный пират», «Пират-альбинос». Так честнее: зачем им, в самом деле, имена. Нет определенных названий и у других вещей — например, остров Крови назван так, потому что он в форме пятна крови, а в одно место нельзя заплывать, потому что там якобы живет гигантский кит. В руках Питера Лорда, автора «Побега из курятника», необязательный детский роман превращается в книжку-раскладку, которая одновременно выполняет функции краткого путеводителя по главным героям британской истории (особого внимания заслуживает встреча в баре со злобной Джейн Остин) и притчи про испытание верности. Что важнее — друзья или слава? Можно ли продать лучшего друга за стабильное положение в обществе? Коллеги ликуют, друзья в недоумении. Безымянные явления приобретают смысл — пусть и довольно обтекаемый: ум, честь и совесть, которая вторит, что, если будешь просто прибавлять «ар-р-р» в конце каждого предложения, это не сделает тебя пиратом. Герои станут негодяями — и наоборот, у каждого в бороде или по крайней мере под костюмом припрятана пара запасных личностей — ведь на просторах океана можно быть кем угодно, но ценят тут не слова, а поступки. И при всех необходимых шутках про погоню в ванне или смешную обезьяну, изъясняющуюся при помощи табличек, сардонических репликах, заметно проигрывающих в дубляже, и чересчур прямолинейном саундтреке «Пираты» помнят эти правила. Ну и потом, черт возьми, там же действительно живет гигантский кит.
Капитан года
Он ученый? Нет
Он полицейский? Нет
Он пират (с)
Пиратская тематика вновь в тренде и пока она не «затонула» каждый пытается отломить себе хоть кусочек успеха. Питер Лорд – создатель таких уже ставших классических мультфильмов, как: «Уоллес и Громит», «Побег из курятника» и «Смывайся» экранизировал первую книгу Гидеона Дефо разнообразив ее пластилином и приправив его фирменный Aardman-овским юмором, придающим картине необходимый шарм.
Капитан Пират, отменно проработавший целый год, намерен, заполучить титул «Пират года». Но после того как он попал на регистрацию, его решительности поубавилось, т.к. у его соперников, после предоставления награбленного, оказывается гораздо больше шансов заполучить этот приз. Решив пойти на все, капитан начинает без разбора грабить проходящие мимо суда, чтобы хоть как-то поправить свое положение.
Режиссеры поставили замечательный мультфильм, забавно пародирующий все шаблонны пиратских картин.
Сценарий вышел хромающим, яркие моменты сменяются длинными ничего не решающими случайными эпизодами.
Фильм получился прекрасным, жанровым мультфильмом на один раз. Для многократного просмотра ему не хватает юмора и индивидуализма.
Отсматривая рекомендации, данные Афишей для взрослых любителей анимации, взялась за этот. А надо было сначала почитать рецензии, ибо сразу понятно - фильм на любителя, и тут их секта. И тогда уж вам либо нравится все, либо несусветней чуши трудно поискать. Я, увы, принадлежу ко второй категории - а это значит, что злобное чудовище в виде Королевы Виктории - мне это выглядит странно, а не смешно. Ну или почти не смешно))))
Мультфильмы, выходящие на экраны кинотеатров, делятся мною на две категории. Первые - бесконечно милые и добрые истории с небольшой каплей морали, вторые - пошловато-хамливые истории, рассчитанные больше на родителей, чем на их детей. Редко создателям анимационных хитов удается соблюсти баланс между грубым взрослым юмором и нежной детской сказкой. Не удивительно, что одним удается снять “В поисках Немо”, а другие выдают “Подводную братву”, которую если и стоит показывать, то в колонии для малолетних преступников. Совсем скоро в прокат выходит анимационная история от уже известной, пусть и не самой плодородной студии Aardman, подарившей детям “Побег из курятника” и “Проклятие кролика-оборотня”. И я, собственно, не удивлюсь, если и за этот фильм Питер Лорд отхватит Оскара, как это случилось с его прошлыми картинами.
http://obzorkino.livejournal.com/376876.html
Пиратский Капитан и его команда бороздят моря, наводя ужас разве что на рыб - больших неудачников представить сложно. А тут еще и ежегодная церемония награждения Пират Года на носу, и надо срочно найти способ выиграть этот пиратский Оскар. В очередной попытке взять штурмом корабль и получить долгожданную добычу Пиратский Капитан встречает Чарльза Дарвина, а тот в свою очередь разглядывает в попугае Капитана вымершую птицу ДоДо и предлагает ему поехать в Лондон, чтобы получить высшую награду научного сообщества. Жаль, что Пиратский Капитан не понимает истинных намерений Дарвина, а тот, в свою очередь, даже не представляет истинных намерений королевы Виктории...
Чувствуется, что с момента создания “Побега из курятника” и “Загадки кролика-оборотня” студия Aardman поднаторела не только в создании умильных пластилиновых кукольных героев, но и в разработке и воплощении окружения в каждой сцене. Внимание к деталям, пусть и самым незначительным, выдает в “Пиратах” мимолетное подражание лучшим представителям многосерийных мультипликационных блокбастеров типа “Шрека” - каждый плакат, каждая безделушка в каюте капитана, каждая мелочь в театре, где проходит награждение Пирата Года - все продумано, все несет в себе смысл. Мультфильм можно смело смотреть несколько раз, и все время находить новые мелочи и многочисленные “пасхальные яйца”, в обилии разбросанные создателями.
Второй положительный момент - дубляж фильма. Очень часто бывает так, что переводчики слишком увлекаются, и это особенно ярко проявляется в излишне “локализованных” шутках. В “Пиратах” я этого не заметил, да оно и не особо нужно было - в фильме великолепный английский юмор и масса фраз, которые хочется запомнить навсегда. Чего только стоит афоризм “Все на свете возможно, если отключить голову”, который я вынес в название рецензии. И, что на мой взгляд самое важное, в мультфильме начисто отсутствует пошлость: я насчитал лишь пару шуток, которые можно назвать грубыми, но вряд ли их заметят дети, а значит - не было их, не было.
Вердикт: великолепный мультфильм, идти всей семьей. 3D можно и избежать, спецэффектов в мультфильме немного.
(с) Обзоркино
Aardman Animations лидирует в своей среде в Великобритании и не только потому, что работает в редком жанре кукольной мультипликации в эпоху цифровых технологий. Авторы мультипликационной серии о приключениях Уоллеса и Громита (1989-2012) получили три премии «Оскар», продолжая развивать ее уже 23-й год. Они также учредили собственную премию для молодых аниматоров, а в этом году выпускают на экраны свою новую работу о приключениях необычного Пиратского Капитана.
Главным героем юмористических историй английского писателя Гидеона Дефо является команда корабля морских разбойников во главе с Пиратским Капитаном, переживающим кризис среднего возраста. Разного рода приключения сводят его вместе с известными историческими персонажами, начиная от Чарльза Дарвина (1809-1882) и королевы Виктории (1819-1901) до идеологов коммунизма и Наполеона Бонапарта (1769-1821). Верный отряд моряков повсюду следует за лидером, помогая ему выпутаться из непростых ситуаций.
В основу мультфильма положена первая книга автора – «Пираты! Приключение с учеными» (2004), а также немного из второй - «Пираты! Приключение с китобоями» (2005). Пиратский Капитан (Хью Грант) не преуспел в накоплении добычи, хотя и не унывает, продолжая заботиться о любимой птице Додо, которая заменила его команде символ попугая. Он регулярно устраивает мясные вечеринки, радуя моряков вкусным обедом, а также год от года заявку на участие в конкурсе «Пират Года», достигая все новых фиаско.
Трофей постоянно уходит в руки более удачливых пиратов – опасной Лиз-Сабли (Сальма Хайек) и коварного Черного Беллами (Джереми Пивен, а в России - Камиль Ларин). Сальме Хайек не привыкать озвучивать мультфильмы, что она уже делала для «Кота в Сапогах» (2011), где шарма у Кисы Мягколапки все же было больше, чем у Лиз. Участники банды Пиратского Капитана представляют разные типажи и причудливые имена. Боцман с Шарфом озвучен в оригинале Мартином Фриманом из сериала "Шерлок", а за Пирата с Подагрой говорит Брендан Глисон из триллеров этого года - «Код доступа Кейптаун» и "Ворон".
Желание получить вожделенный трофей заставит капитана отправиться в далекое плавание, поможет ему осмотреть Лондон и даже перевоплотиться в ученого, где особую роль играют персонажи Чарьза Дарвина (Дэвид Теннат и Леонид Барац из "Квартета И"), а также королева Виктория (Имелда Стонтон), что ненавидит все пиратское и предстает изысканной гурманшей. Говорящая обезьянка, Мистер Бобо, и вовсе общается только карточками со словами. К слову, адаптацией сценария для фильма занимался сам Гидеон Дефо.
Во втором совместном проекте Aardman Animations с компанией Sony Pictures Animation авторы полностью верны своему уникальному стилю производства. Команда почти из полусотни аниматоров одновременно работала с десятками кукол-копий различных героев, чтобы творческий процесс двигался быстрее. В Aardman даже сделали деревянный макет пиратского корабля, однако миниатюру в Морской музей Гринвича мультипликаторы отдавать пока не хотят, надеясь на возможность выпуска продолжения. Несмотря на красивую поверхность океана, 3D-версия, скорее, отдает дань моде, нежели украшает и без того оригинальное визуальное исполнение.
К счастью, при дубляже WDSSPR Sony не стала переводить британские песни саундтрека на русский язык, как сделали локализаторы истории «Король Лев 3D» (2011). Перевод и озвучение здесь предстают в хорошем качестве, хотя временами чересчур громкая музыка не позволяет расслышать отдельные слова, особенно, сложные и составные имена персонажей.
Вердикт: мультфильм «Пираты: Банда неудачников» от британских аниматоров из студии Aardman остается верен ее творческому наследию во всех аспектах. Пока их коллеги по всему миру делают ставку на говорящих зверей, сказочные или футуристические сюжеты, англичане выпускают смешную и жизнеутверждающую историю про находчивых разбойников из XIX века, которые предпочитают ценности взаимовыручки, не оставляя слабых в беде. Все же интересной идее с обезьянкой вполне можно было бы выделить больше экранного времени.
Полный текст на GameScope.ru
Pirates! in Adventure with Scientists, как его зовут в Англии, и который в Российском и международном прокате (?!!) идет как Пираты: Банда неудачников (учитывая, что мультфильм был создан на острове и вызывает в британцах бурю патриотических чувств, смена названия понятна). Этот мультик имеет смысл смотреть в оригинале хотя бы потому, что там Хью Грант - бородатый капитан (интересно, идет ли самому Гранту окладистая борода?), а Мартин Фриман - зайка первый помощник))), ну и Девид Теннет озвучивает Дарвина. Ну и конечно, лучший персонаж - это додо Полли, как она ходит, как она курлыкает!))) Сам мульт полон очаровательных деталей, начиная от того, как сделан каждый герой и весь интерьер, и заканчивая саундтреком, так что если отключиться и не думать об основной сюжетной линии (она ориентирована на дошколят), то вам гарантированы полтора часа улыбок)) Вообще, этот мульт - иллюстрация того, как резвятся гуру английской анимации, стараясь сделать радость детям, а заодно и подбодрить их родителей.
В общем, рекомендуется к просмотру с детьми от 3 до 12 лет на русском или фанатам Гранта, Фримана и Теннета в оригинале.
Пластилиновый полнометражный мульт о том, что "дpузья не pастут в огоpоде, не пpодашь и не купишь дpузей"...(ну и т.д.). Мульт очень милый и приятный, с пародийным уклоном, красиво нарисованный , "слепленный" (наверно, так правильнее). Что касается королевы Виктории и прочих глав государств - думаю, это весьма недалеко от истины, раз сами британцы так говорят.
Одно "но" - после просмотра зверски хочется послать к чертям Москву и работу, и стать "удивительно фигуристым пиратом" где-то на Тортуге.
Веселый и забавный пластилиновый мультфильм, с модной нынче темой про пиратов и большим количеством шуток разной степени тонкости. Казалось бы все замечательно, но, во-первых в "Пиратах" вообще нет шуток, над которыми хотелось бы смеяться в голос, а, во-вторых, мультфильм какой-то ну совсем необязате льный и неамбициозный.
А так, разок посмотреть стоит.
Единственное, что в этом мульте роднит настоящих пиратов и тех идиотов, что мы видим - это только их вид и то, во что они одеты. И совершенно нелепо присобачены Чарльз Дарвин и королева Англии, которая тут выглядит неким монстром и участницей некой секты королей Земли, которые на её корабле поедают редких исчезающих представителей животного мира.
И да - не смешно. Совершенно.
Добрый, милый, но скууучный! Его рекламный ролик на 2х2 - гораздо лучше, вот там и драйв, и шутки, а на экране все это так размазано, так выверенно, так продумано, что даже как-то утомляет. Но зато спокойно с детьми пойт и можно, правда детей в зале не видела, так что не знаю, не начнут ли они ныть.
Данный мультик заинтересовал меня оформлением, ещё личностями дублеров и конечно английским юмором. На этот раз даже интересным и понятным для российского зрителя. Ну и конечно вспомнилось произведение Wallace & Gromit. Наслаждайтесь и получайте удовольствие.
Пусть вас не удивляет мультяшный стиль, это фирменное. Сама история это приключения банды пиратов под командованием Пиратского Капитана, который мечтает хоть раз в своей жизни добиться признания и славы. Ему никогда не везло не смотря на отличную команду и красивого попугая. И вдруг он узнает, что его птица уникальный природный артефакт от самого Чарльза Дарвина. И теперь они мчатся на всех порах в Лондон, где живет гроза всех пиратов королева Виктория. Но главное тут это понятие дружбы и взаимовыручки, которая конечно важней всяческих гор золота и признания. Да тут положительные эмоции вызывает каждый герой. Но все это оформлено в таком виде, что улыбка не сойдет с вашего лица до последних титров.
Редкое действо милое, смешное и пародийное на все, что мы знали о пиратах. В пластилиновом оформлении знакомом нам по «Пластилиновой вороне». И это необычно в век компьютерной анимации и 3D. Смотрите с детьми впечатления у них будут положительные и конечно стоит добавить баллов за Wallace & Gromit, особенно поклонникам этого кино. Да и конечно особенным плюсом, как я говорило стало присутствие на дубляже Камиля Ларина, Леонида Бараца это редкие талантливые и комедийный актёры.
Хороший детский мультфильм. Хорошо сделан, качественный звук, шикарные модели. Небольшая недаработка наших переводчиков - если уж перевели таблички у обезьяны, могли бы перевести и вывески типа "сода", "уксус".
Юмор присутствует. Что самое приятное - картина не пошлая, нет этих американских приколов, когда злодею натягивают трусы на голову и все смеются. В общем очень даже неплохо для семейного просмотра.
Лично мне было скучновато. Уже с самого начала догадался, чем всё кончится, поэтому мне было неинтересно.
Довольно смешной мультик. Есть очень неплохие шутки.
Не тупой, правда.
Смело изобразили королеву Викторию в образе злодейки-истребительницы редких животных.
Забавный Чарльз Дарвин.
Есть претензия на пародию с вручением премий за самого лу чшего.
От пиратов с любовью
Давно моя душа жаждала чего-то подобного, поэтому не мог пропустить премьерного показа «Пираты! Банда неудачников». Морская тема после фильма «Пираты Карибского моря» стала весьма популярна, ее не раз использовали для создания различных лент, а вот мультипликационных творений подобного рода, к сожалению, припомнить не могу.
Больше всего в мультике цепляет тот факт, что всю эту красоту создавали не компьютерные аниматоры и художники, а самые настоящие скульпторы. По пластилиновым картинкам, думаю, соскучились многие, тем более, по таким веселым и захватывающим. Лента пропитана какой-то необъяснимой аурой тепла и участия, а не коммерцией. Кроме того, искрометный юмор заставлял меня не раз улыбаться и смеяться, в чем тоже большая заслуга создателей.
Если говорить о тех образах, которые создавались, то мне многие из них импонировали. Чего только стоит шимпанзе и попугай – анималистические герои являются не дополнением к другим действующим лицам, а вполне самостоятельными персонажами. А вот королева Виктория не слишком понравилась. Ее можно было сделать чуточку привлекательнее, пусть должного устрашающего впечатления она не создавала, но зато наблюдать за ней было бы приятнее.
Сюжет в принципе тоже интересный, но бывали и предсказуемые моменты. Для вечера в компании друзей или похода в 3D кинотеатр – идеальный вариант.
Поставил 8 из 10.
Отличный мультфильм! Смешно, интересно, супер качественно! Бесконечно много веселых и точных мелочей. Обязательно досмотре титры. Как выйдет на дисках - будет повод купить 3D телевизор...
Почитали с детьми первые рецензии на афише, поверили хорошим отзывам.
И зря! :(
У фильма есть плюсы: неплохо проработана графика, стилизация под пластилиновую мульт.технику вполне удалась, художники проявили себя в наполнении сцен, в обилии мелких неожиданных деталей. 3D реализовано неплохо: темных сцен почти нет, правильно выбраны ракурсы, все воспринимается естественно. Правда сцен, выигрывающих от трехмерности, в фильме мало.
Из минусов: несмотря на некоторые локальные успехи, в целом фильм не смешной и сюжет скучный.
Для мультипликационного фильма, который задумывался как комедия и был призван развлечь и рассмешить зрителя, это весьма существенные пороки! Чтобы представить себе впечатление от фильма, представьте себе изначально потрясающий мультик Мадагаскар, который взяли и выполнили в пластилиновой технике, наполнили скучным сюжетом и все шутки в котором сделали до зевоты не смешными.
Самое удачное в этом фильме - это рекламный трейлер к нему.
Итог: не ходите на этот фильм.
Фильмы про пиратов я люблю. Мульфильмы люблю еще больше, чем фильмы про пиратов. Очень люблю "Квартет И", и очевидно обожаю мультипликационных пиратов, говорящих голосами героев из "Квартета И".
Хороший, добрый смешной мультик. В котором истинная дружба оказывается сильнее и дороже всех на свете взятых жемчугов и злат, а также звучания медных труб.
Неудачливый, но тщеславный Пиратский капитан в погоне за призрачным званием лучшего пирата попадает в передряги, совершает предательство, и понимает что на самом деле делает его важной персоной и счастливым человеком.
Очарователен персонаж ученого Чарльза Дарвина, имеющий проблемы с девушками и дружащий с очеловеченной мудрой и рисковой обезьяной, очарователен пират и его подруга птица ДоДо. Карикатурно-бронетанковая королева Виктория совершенно не похожа на свой исторический прототип, но зато обладает недюжинными военными способностями и юбкой - трансформером.
Основная идея фильма на мой взгляд такова "Если отключить голову, возможно все и даже больше. А истинная ценность не звание, не деньги, а близкие и любящие тебя люди, принимающие тебя и тогда, когда ты на коне, и тогда, когда ты проигрываешь.
Хороший, тонкий, почти английский юмор, яркая картинка, динамичный сюжет и никакой пошлости. Добротное кино для семейного просмотра.
Сходите в кино :).
Информация от прокатчиков: "Банда пиратов отправляется в Лондон, где они знакомятся с Чарлзом Дарвином и говорящим шимпанзе по имени Мистер Бобо, а также сталкиваются с врагами, которые хотят их уничтожить". Во-первых, сначала знакомятся с Дарвином, а потом (и потому!) отправляются в Лондон. Во-вторых, обезьяна не говорящая. В-третьих, фильм очаровательный, но перевод оставляет желать лучшего. Очень надеюсь, что на DVD выйдет версия с оригинальным звуком. А бедным детям надписи не перевели (за редким исключением), и приходилось во время сеанса бубнить на ухо ребенку, что к чему.
На мой взгляд, мультфильм совершенно бредовый и не интересный. 3D эффектов очень мало, а сюжет скучный. Только не подумайте, что я не люблю мультфильмы. "Гадкий я" и "Как приручить дракона" мне очень понравились!
Кукольные мультфильмы не часто радуют своим появлением в кинотеатрах и если это происходит, пропустить такое событие просто невозможно.
Ожившие на экране куклы, это прямое погружение в ностальгию детства. Тогда не было 3D-анимации, но были настоящие куклы, машинки, железные дороги и так хотелось, чтоб они ожили по-настоящему, а не в фантазии. Сейчас анимация компьютерная. Прогресс, что скажешь. Можно создавать невероятных персонажей и помещать их в головокружительные приключения, все воплощается, все под силу.
Новый мультфильм от английской студии «Aardman», подарившей нам «Побег из курятника», «Уоллес и Громит», сериалы «Злобный мальчик», «В мире животных», «Барашек Шон» и если вы видели хотябы несколько этих проектов, то легко сейчас можете представить, каков на вкус новый продукт. И очень хорошо, что создатели «Пиратов» отказались от полностью компьютерного мира (а такие мысли были из-за сложности сюжета), пошли своем путем, кропотливо, кадр за кадром оживляя историю Банды Неудачников.
В Москве, в минувший вторник, на специальном показе фильм представил основатель студии, режиссер Питер Лорд, дважды номинированный на «Оскар». Мероприятие проходило в уютных кинозалах ГУМа.
«Банда неудачников» это приключения корабельной команды, похожей на дружную семью во главе с Пиратским Капитаном, который очень хочет быть первым среди всех Пиратов. И все бы ничего, но невезет им в этом деле, «медуза мне в глотку». «Пират Года» - ответственная премия, которую может получить только настоящая гроза морей и океанов. У Капитана есть попугай (по крайней мере он считает, что это попугай), есть корабль с пушками, лучшая команда (главное не сравнивать ее с другими командами) и роскошная борода (а вот здесь не поспоришь)- все составляющие успеха! Осталось дело за малым – удачи бы, ну хоть чуть-чуть.
Создатели картины подошли с юмором ко всей истории. Все персонажи яркие, запоминающиеся. По одним только именам можно уже все сразу понять. Пират-Альбинос, Пират с подагрой, Удивительно Фигуристый Пират (и вот здесь нужно присмотреться), Пират с шарфом, Полли (вечно голодное пернатое) – это герои той самой команды, единомышленники Капитана. Черный Баллами, Лиз-Сабля – настоящие и успешные разбойники. Королева Виктория терпеть не может пиратов и делает все, чтобы их стало меньше. Именитый натуралист (и я думаю вы уже поняли о ком идет речь) со своей очаровательной обезьянкой (Чел-панзе») по имени Мистер Бобо также включатся в приключения, делая только интресней историю.
Хочется отметить в первую очередь то, что картина построена на таком количестве деталей, что даже не сразу это и понимаешь. Мир на экране живет полной жизнью. Десятки персонажей могут быть одновременно в кадре и каждый что-то делает, чем-то занят. Декорации, костюмы героев сделаны на высочайшем уровне. Если честно, я даже не могу вспомнить, чтобы я когда-либо так радовался именно созданному «фону» в картине. Рассмотреть подробно все получится, наверное только если сделать стоп кадр, настолько наполненно жизнью каждая сцена. Эпизод в пиратском пабе, дался создатель сложней всего. Одновременно в кадре было больше десятка персонажей и каждый из них занимался чем-то своим. На эти несколько минут экранного времени, создатели потратили 18 месяцев!
Приключения пиратов получились весьма забавными и интересными. Смотреть смело можно всей семьей, каждый найдет над чем посмеяться или хотябы улыбнуться.
Чего создателям мультфильма «Пираты: Банда неудачников» не занимать, так это абсолютно пиратской лихости, граничащей с безрассудством. Подобно своим героям, они, отчаянно наплевав на тренды, правила рынка и прочие условности, гнули свою линию и выпустили именно такое кино, какое хотелось лично им.
Судите сами: делать в эпоху победившей CG-анимации кукольно-пластилиновый мультфильм – на такое не каждый решится. По сути, единственная уступка современным технологиям – пресловутое 3D, которое нужно «Пиратам» как собаке пятый хвост. Но бог с ними, с технологиями. Куда круче снимать в наше время что-то юмористическое и про пиратов, начисто игнорируя факт существования «Пиратов Карибского моря». Серьезно: ни малейшей шуточки про Джека Воробья, ни хоть каких-то аналогичных типажей и ситуаций, ни одной отсылки к теперь уже классике – вообще ничего. Как будто не выработала трилогия Гора Вербински пиратскую тему досуха и не поплясал на её костях квадриквел Роба Маршалла.
Главная художественная смелость авторов «Пиратов», однако, даже не в этом. Дело в том, что, создавая полнометражный мультфильм, ребята из Aardman махнули рукой на традиционно главную аудиторию анимационных произведений – детей. И тут речь даже не об умелом заигрывании с обеими сторонами – взрослой и детской, как, например, в «Смывайся»; тут откровенное и циничное пренебрежение интересами спиногрызов. Причём дело отнюдь не в выдающейся похабности или жестокости мультфильма – наоборот, по обоим критериям «Пираты» даже безобиднее, чем какие-нибудь «Шрэки» или «Кун-фу Панды». Просто местный юмор оказывается совсем не прост и на редкость требователен к своему зрителю. Дети, по большей части, его просто не поймут, да и, положа руку на сердце, далеко не все взрослые его оценят.
Во-первых, шутки здесь, как и в других работах студии, не шибко акцентированы, и само вычленение их из плоти повествования требует определённого интеллектуального напряжения от разбалованного американскими мультфильмами зрителя, привычного к тому, что в каждый гэг его практически тыкают носом и каждую новую остроту разве что не выделяют закадровым смехом. Думать, чтобы стало смешно, – виданное ли дело! Во-вторых, даже те, у кого получится приспособиться к непривычной манере подачи шуток, могут споткнуться об их содержание. Условно те делятся на абсурдистские эскапады и на остроты, требующие от зрителя определённых культурного багажа и фоновых знаний, причём зачастую одно от другого отличить непросто.
Как, скажите на милость, воспринимать рыбу в пиратской шляпе, сидящую за столом в кают-компании? Или птицу Додо вместо попугая на плече у Пиратского Капитана? А королеву Викторию, размахивающую двумя катанами? Оригинальную версию посещения Чарльзом Дарвином Галапогосов?.. Продолжать можно ещё очень и очень долго, но суть в том, что не подготовленного хотя бы морально зрителя мультик очень быстро запинает ссылками на незнакомые факты и произведения и добьёт специфическими английскими хохмами, оценить которые смогут только люди с определённым (английским, да) складом ума. А детишки, которых родители привели в расчёте на мультяшную версию «Пиратов Карибского моря», будут откровенно скучать.
Цитата:
«Я ненавижу пиратов!»
Ещё одна особенность местного юмора – его влияние на общее восприятие сюжета. Схохмив в очередной раз, авторы, хитро улыбаясь из-за кадра, непринуждённо намекают, что здесь кроется целая история, но расскажут они её как-нибудь потом (а может, и никогда). Вопиющий пример: почти весь фильм на экране мелькает «на редкость фигуристый пират» – очевидная девушка, которая почему-то маскируется под бородатого мужика. Мелькает, мелькает и… всё. Элемент, который в ином мультфильме мог бы стать основой для целой сюжетной линии (а то и для всего мультфильма), здесь подрабатывает небольшой вишенкой на общем сюжетном торте. И этот пример далеко не единственный, по повествованию такие штуки размазаны ровным слоем.
Да что там, даже финальная мораль «Пиратов» не выглядит такой уж однозначной. Самая простая, лежащая на поверхности идея – о высшей ценности дружбы – на поверку оказывается далеко не исчерпывающей. При известном желании в мультфильме можно раскопать куда более интересные мотивы: от философского (про превосходство идеального над материальным) до прозаически-старозаветного «Всё зло от баб». Проще говоря, аниматоры из Aardman снова создали яркий и самобытный, очень английский авторский мультфильм, и вопрос лишь в том, насколько этот «яркий и самобытный» интересен постороннему зрителю, не тусовавшемуся с авторами и не сверяющему свои часы по Биг-Бену.
Шесть лет назад в «Смывайся» Aardman безупречно балансировали на тонкой грани между взрослым и детским, массовым и авторским. В «Пиратах» они спрыгнули с этой грани, схватившись за канат, и взяли на абордаж судно с историческими личностями и взрослыми шутками на борту. То, что осталось после дележа добычи, всё ещё местами смешно и местами понятно, однако уже куда ближе к идеологии «кино не для всех». В этом «Пираты» сродни, скажем, «Хижине в лесу», которая требует от зрителя хорошего знания жанровых канонов. Однако в отличие от фильма Дрю Годдара, мультфильм Питера Лорда и Джеффа Ньюитта не делает случайным зрителям поблажек в духе шикарного финала «Хижины», да и вообще не особенно стремится к диалогу с не своей аудиторией: либо соответствуй, либо проходи мимо.
В общем, нелегко приходится тем, кто оказывается не на одной волне с авторами, тем более что длина волны время от времени меняется. С другой стороны, в художественном плане «Пиратам» можно предъявить разве что некоторые повторяющиеся шутки, да и то немногочисленные. Согласитесь, не самый страшный грех.
авторство принадлежит сайту kino-govno.com
Очередной мультфильм студии Aardman,что еще можно сказать ГЕНИАЛЬНО!!!!!!!!
Так как я являюсь фанатом этой сумасшедшей английской студии,мне этот мультфильм
БЕЗУМНО ПОНРАВИЛСЯ!!!! Однако, мультфильм понравится не всем взрослым и абсолютно не понравится детям.Юмора для детей крайне мало,а взрослым он может быть попросту непонятен
Все таки английский юмор очень своеобразный,и не поверхностный,как американский.
Хотя шутка про нудистов меня несколько возмутила.
Вообще это очень английский фильм,со своим юмором и атмосферой,и он не похож на американские мультфильмы.
Если вы понимаете английский юмор,и вам нравятся другие работы студии Aardman,то
посмотрите обязательно!! Вам понравится!!!
Кстати при просмотре мультфильма обращайте внимание на детали,посмеетесь от души!В итоге получается замечательный мультфильм,жду от нее новых работ!!!
Мультфильм просто НИКАКОЙ. Типичная ситуация - хороший трейлер, в котором собрали самые интересные моменты. Хороший мультфильм для меня - это либо смешной мультфильм, либо заставляющий задуматься о жизни, любви, взаимоотношениях и прочее. "Пираты" - пустышка, заставляющая задуматься лишь о потерянном времени.
Несмотря на аванс доверия к автору "Побега из курятника" этот мультфильм ни о чем. Как говорится: "ни уму ни сердцу". Иногда было смешно, но не так смешно, как при прсомотре Уоллеса и Громмита, а по другому, по жвачно-американскому.
Зря, наверное, наши "друзья" из США приложили руки. Получилось как обычно, за что они ни берутся, все получается для среднего уровня. Юмор средний, сценарий (прости меня господь) ниже среднего, смысловая нагрузка - так себе.
Как и говорил -3 балла (с учетом прошлых заслуг)!
Это хороший и очень приятный мультфильм) Думаю, для людей старше 12 лет все-таки) Так как, надеюсь, то, над чем смеялась я, до малышни, которая составляла 2/3 зала, просто не дошло. Я очень на это надеюсь)))
И еще о шутках.
Если вам не нравились мультфильмы про Уоллеса и Громита - не идите на этот мультик и не ведите своих детей. Тут такой же юмор. Не ожидайте шуток, вызывающих гогот в голос)