Все отзывы о фильме «Борат: Исследование культуры Америки на благо славного народа Казахстана»

Очень жаль, что смотрела в переводе, и, похоже, резанный вариант. Хотя в чем-то не жаль - толстые голые мужики вперемешку с худыми друг на друге меня не сильно радуют - но Ч.Ю. и язык в данном фильме ценны, но мне оказались не совсем доступны.
Посему выскажусь за качество фильма, его потрясающую достоверность ( по американской части приходится брать на веру, а вот по казахской!!!), удивительное перевоплощение героя, который прямо-таки показался казахом. А еще - за сам факт, что кто-то знает о существовании такой страны как Казахстан, и даже отличает ее оть России.
Очень смелый и нужный проект.

Конечно-же Казахам (да и бывшим СССР-овцам) будет обидно, но если смотреть на себя с самоиронией, ведь в чём-то он прав (приторно иронизированно, но всё-же) то можно посмеяться и над собой. Кроме обиды за СССР в этом фильме довольно много смешного. Да, юмор до банального туп, но всё равно уморительно смешно! Это как Эйс Венутро (Pet detective) только с подкосом под документальность. Аналогия не с сюжетом, а с тупым юмором. Так же может напомнить сериал "офис" псевдодокументальностью. Очень подходит музыка, весёлые монтажные приёмы. Мне нравится порой его пересматривать! Тупо смешно!

ЛУЧШИЙ!
Я смотрел фильм на русском и английском языках. Советую смотреть на английском, т.к. его акцент - это отдельная история :)

Фильм был запрещен к показу во многих странах. Самое смешное на самом деле это не фильм, а отдельные серии, которые можно найти на Ютубе, а также продается специальный лицензионный диск с некоторыми из них. В сериях идет нереальный стеб Америки и т.п.
Один казахский таксист, насколько я слышал, даже в суд подал на Сашу за то, что он так глумил казахскую нацию. Якобы глумил.
Фильм реально очень забаный.

Это не первый увиденный мною фильм с участием Саши Коэна. Первым был "Бруно", но о нем в этой рецензии больше не будет сказано ни слова. Сосредоточусь на Борате. Образ, созданный актером - безусловно ярок и неповторим, полудокументальная подача материала на момент съемок только входила в моду и была свежа, шутки действительно смешны, но в этом весь ужас. Потому что не смотря на то, что это смешно, меня весь сеанс преследовало ощущение какой-то неправильности, неловкости. Когда пошли титры, я смог сформулировать это чувство.
Мы получили глумливое кино, которое глумит казахов, как темнейший народ, просто питекантропов каких-то, полуживотных, при этом недвусмысленно намекая, что ближе всего к ним по уровню развития в американском обществе - студенты-шовинисты, негры и проститутки. И мне, честное слово, очень обидно за братский казахский народ. Ах да, финал, естественно, снова презжается по неграм, обозначая авторскую позицию относительно места темнокожих в обществе и на карте: "М-м-м... А они неплохо смотрятся в Казахстане!"
Американское общество представлено, надо сказать, более чем терпеливым - Бората не сдали в полицию за все его выкрутасы НИ РАЗУ. Все эти ярчайшие представители своей страны, мелькающие на экране - довольно обширный срез типичных американцев, но почти все они служат для подсознательного утверждения идеи о превосходстве белого человека над всеми остальными. Включая казахов.
Теперь о внешних атрибутах. Режиссура терпима, хотя явно с претензией на Кустурицу, сценарий обеспечивает размазывание шуток ровным слоем по всей поверхности целлулоида, актеры играют СЛИШКОМ хорошо (нет, не переигрывают, но нюхать задницу - это перебор), музыки почти нет. Из эпизодов отдельного внимания заслуживает раскрытие темы страха перед евреями. Ну и, конечно, шутка "нет, мы поклоняемся Соколу". Юмор не затрагивает область интеллекта, но отнюдь не отрицательная оценка - просто этого требует жанр комедии положений.
Если бы фильм был про условного человека из безымянного государства - дал бы 8,5 из 10. Но это кино действительно унижает целый народ, во что я раньше не верил, хотя жалобы читал. И смеемся мы не столько над ситуацией, сколько над убогим недочеловеком, смеемся, осознавая свое превосходство над ним. Это злой смех. Поэтому - 2 из 10. Потому что я верю, что смеяться над убогими - это плохо.

Невозможно выразить словами то отвращение, которое вызывает этот фильм, и одновременно тот стыд за людей, которые смеются над ним. Говорить о нравственном и умственном развитии людей снявших фильм не приходиться, жалкие люди. Подобие «Нашей Раши» за западный манер. Я еще могу понять, когда над этим фильмом смеются в Америке или в Европе. Но надо же иметь хоть какое-нибудь чувство собственно достоинства и не позволять выход подобных картин, не содействовать в продвижении фильмов, унижающих нашу культуру, историю, религию и людей. А то и дальше будут показывать народы – бывшего СССР, как лезущие задницы у остального мира.

По хорошему, "Борат" несправедливо распиаренный фильм. Кто только не ездил в КИНОАмерику: и "пришельцы" с Жаном Рено, и Эдди Мерфи с его "Поездкой в Америку", и даже КРОКОДИЛ ДАНДИ. Не говоря уже о более раннем кинематографе. Тема благодатная, но всё же исчерпаемая. Посему, совершенно не становится смешно ни от умывания в унитазе, ни в подражании негритянской диаспоре, ни во много другом. Улыбку вызывает лишь страсть к Памеле Андерсон, ну и несомненно талантливая русскоязычная озвучка в целом: "вагинай" и "нраица" не могут не умилять. А за Казахстан действительно обидно. Если сделали вымышленный город Кушкек, то зачем вообще отождествлять соотечественников Бората с Казахстаном? А титры, с картой и ФЛАГОМ ГОСУДАРСТВА? Ведь в фильме показаны просто абстрактные жители Ближнего Востока/Северной Африки, но Средней Азии явно не чувствуется. Авторы даже не удосужились погуглить, что такое есть Казахстан. И не надо говорить, что это лёгкий стёб. Дилетанты от кино, они всегда таковыми и будут выглядеть.

Фильм «Борат» представляет собой псевдодокументальные съемки якобы «журналиста из Казахстана» по всей Америке. «Журналист из Казахстана» показан абсолютным дикарем, просто запредельным, так что понятно, что казахи обиделись, а мы поддержали по дружбе. Но главный герой там настолько далек во всех смыслах от Казахстана, что любому ясно, что это дурацкая условность. Просто Казахстан — это нечто абсолютно культурно и географически далекое для граждан Америки, это примерно как Белорусское море для представителей Госдепа. Как с другого глобуса.

А кино на самом деле высмеивает реакцию простых американцев на провоцирующие действия «журналиста из Казахстана». Они не стесняются в своих реакциях, так как не думают, что кто-то когда-то из их знакомых или знакомых знакомых увидит это, кроме абстрактных для них жителей другого глобуса. В кино есть реальные документальные съемки, это — нечто.

К тому же, кино очень смешное, хотя некоторые шутки просто ниже плинтуса, шокируют. Но все равно смешно. Юмор строго не для детей и не для ханжей. И даже еще хуже.

Но ваше представление об Американской глубинке уже никогда не будет прежним.

А фраза главного героя «Нравится, приятно!» навсегда стала мемом в нашей семье.

Я приехать в Айсешай не для того чтобы драться с толстым Гитлером!

Фильм крутой, что и говорить.

Саша - гений.

Из архивов 2007-го:

Борат.

Фильму однозначно зачет!!! Во-первых, покоряет музыка и съемки в стиле Кустурицы. На протяжении всего фильма царит атмосфера мегапозитива!!! Юмор, конечно, у режиссера и сценариста просто потрясающий! Кадры валяющихся на кровати и дерущихся голых мужиков - это что-то с чем-то! А также вся эта непосредственность и наивность, которая отличает человека из традиционного общества, попавшего в мир капитализма. Ну и конечно, воплощение всех тех стереотипов, о которых все уже сто раз всё сказали.

Удивляют однако антисемитские настроения, которые, впрочем, к концу фильма сходят на нет, но все же. Впрочем, общая картина такова, что неудивительно, что сие произведение искусства вызвало глубокое возмущение со стороны казахской общественности.
Фильму - 5!
Всем рекомендую =)

Хотелось бы подвести черту под всеми спорами об этом фильме.
Всем здоровья и счастья.
"Давайте говорить о вкусе креветок с тем кто их ел" - известная фраза М. Жванецкого.
"- Не нравися мне этот Карузо.
- Вы что, ходили на его концерт?
- Да нет, мне сосед напел." - русский народный фолклер.
"Борат -- плохое кино" - распространенное мнение неанглоговорящих неамериканцев.

Позвольте объясниться. Если вы смотрели Бората в переводе, то это было не само кино, а чья-то интерпретация этого фильма. Так азываемые "переводчики" - это, как правило, люди имеющие слабое представление о культуре, менталитете и самом языке в целом (в данном случае американском). Это те люди, для которых фраза Let's play ball означает "давайте поиграем в мяч" только потому, что в словаре (издания 1960 года) написано именно так. Им заплатили целых двести долларов и они сделали работу за два дня (второй день сказали что работали, а на самом деле пиво пили с девчонками, хвастаясь что работают в мире кино).
Если и следовало переводить этот фильм, то это надо было делать нескольким людям, в тонкости знающим американскую и русскую культуры, менталитет, язык и самое главное - иметь такое же чуство юмора как и Sacha Baron Cohen. Хотя я сомневаюсь что такие люди взялись бы за это, у них есть совесть и желание не портить шедевр.
Что-юы попробовать понять это фильм я советую сесть зайцем на торговое судно следующее в Мексику, прибыть в пункт назначения, под покровом ночи перейти мексикано-американскую границу, избежать пуль, не умереть от жажды, нелегально устроиться на работу мойщиком посуды на пару месяцев, благополучно отправиться путешествовать по США. В Техасе вы будете стрелять и пасти коров, в Сан Франциско вы будете геем, в Северной Дакоте вы бедете тормозом, в Бостоне вы будете студентом, в Нью Йорке вы будете проездом.
Через 10 лет вернетесь в Москву достаточно хорошо зная культуру, менталитет и язык что-бы посмотреть Бората в оригинале. Есть одно "но". Если у вас нет чуства юмора, тогда существует небольшая вероятность что вы зря потеряете время. Хотя ради такого фильма стоит рискнуть. Если вы уже живете в США - живите быстрее, что-бы год за два, за три и т.д. Чаще ходите в постель (pumpers optional), не зря же говорят что язык лучше учить в постели. Меняйте постели. Не брезгуйте студенческим матрасом на кампусе, студенты они тоже люди. Так вы скорее научитесь понимать Сайнфелда, Дрю Керри и может быть даже Крис Рок.
Вы живете в США 30 лет? Значит существует причина по которой вместо того, что-бы включить телевизор в 8pm ради любимого ситкома, в 10pm ради новостей и в 11.35pm (EST) ради Jay Leno, вы держите его постоянно включенным на канале NTV Plus. Послушайте свою жену и детей - не тратьте $20 в месяц на русские каналы, а начните ходить в GYM.
Вы американец не говорящий по-русски? О как. Тогда идите в Blockbuster и в который раз возьмите "Титаник", это долго и нудно, вам понравиться.
Может я и сумбурно выражаюсь, но если Борат вызвал такую бурю эмоций даже у людей не понимающих о чем речь, значит это хорошее кино. Плохое бы не зацепило, а прошло бы стороной. Да и зачем ходить на комедии если вы их не любите? Я например не смотрел Bridges of Madison County, Lord of the Rings,
не ходил на "Улицы разбитых фонарей" (темно там наверно, да и небезопасно. Когда поставят новые фонари, тогда может схожу). Поэтому и не хаю эти фильмы. Бората я тоже не смотрел. Не могу найти. Сегодня зашел в палатку, спросил у продавца, он говорит: "Да, Борат есть." Я спросил: "А на английском есть?" Продавец: "А они там на всех языках говорят, на русском, английском, казахском...". Я решил уточнить: "Без перевода есть?". Продавец ответил: "А без перевода это кино запрещено в половине стран".
О как. Знает же пацан что говорит. Хотя я думал что Борат запрещен только в Казахстане и, по совместительству, в России. Причем как оригинал, так и перевод. На выходных поеду на Вернисаж. Там законы не писаны, может повезти.

Заранее прошу меня извинить если я задел, обидел или оскорбил кого-либо. Если такое произошло, то только случайно и без моего стремления к подобному результату.

P.S. Сделайте себе одолжение, не смотрите БОРАТа.

Смелый фильм, в котором Саша Коэн проявляет все свои умелости по раскрашиванию людских пороков и страстишек. Просто очень смешной фильм, но, что очень важно - не для узбекских урюков. Эти ваще не поймут. Сюжет простой как казахская теньге - простой журналист из Казахстана едет ради свершения культурной революции в своей маленькой догоняющей стране. Хотя я чертовски уверен, что он едет в Нато проситься. Путешествеие по Америке приводит его к столкновению с разными людьми, не подозревающими, что это как-бы не всерьёз, хотя на самом деле - серьёзней некуда. Итог фильма чертовски смахивает на happy fucking end и грозится продолжением. Так что если вдруг к вам подойдёт целоваться высокий бородатый дядя, вы будете знать что делать.